Le 4e épisode de la 13e saison de la célèbre série d'animation de comédie américaine pour adultes «South Park», diffusée le 1er avril 2009, était une blague choquante pour April Fool. Les créateurs ont intitulé l'histoire «Eat, Pray, Let the Gases» (Eat, Pray, Queet), déformant les mots du titre du roman «Eat, Pray, Love» d'Elizabeth Gilbert. Le complot raciste satirique, complètement pénétré par l'humour noir des «toilettes», touche à l'un des problèmes de la société moderne - le sexisme et la discrimination à l'égard des femmes.
À la télévision russe, la série satirique animée South Park est diffusée sur Ren TV, NTV +, 2x2, MTV et Paramount Comedy. Ce dernier est apparu dans les réseaux de diffusion nationaux en 2012, comme un analogue de l'American Comedy Central. Les épisodes, exprimés en russe par MTV, sont disponibles pour visualisation sur PC, dans les téléphones Iphone, Ipad, Android et Windows Phone. La série animée n'est pas destinée aux enfants. Selon le sujet et le contenu des numéros de 22 minutes, ils ont une qualification d'âge de (14+), (16+) ou (18+).
Conformément à la classification des programmes des réseaux câblés de diffusion aux États-Unis, la diffusion de la série animée sur Comedy Central appartient à la catégorie TV-MA, ce qui signifie les films pour adultes. L'épisode 13x4, intitulé Eat, Pray, Queet ("Eat, Pray, Let The Gasses"), s'est vu attribuer un symbole L supplémentaire, indiquant un contenu accru d'expressions grossières et obscènes. Et cela malgré le fait que dans South Park, les jurons grossiers sont presque toujours grossiers.
Utilisation d'un thème physiologique dans un épisode
En plus de l'utilisation de jurons répandus, «Mangez, priez, laissez les gaz» regorge d'attributs d'un segment de vocabulaire obscène tel que l'humour des toilettes (toilettes).
Le fait est que dans l'intrigue, le thème physiologique de la sortie des gaz du corps humain est activement exploité - le bombement traditionnel à travers l'anus, ainsi que le kifing chez la femme (émission de gaz par le vagin). Il est à noter que le mot "renflement" (queef), qui signifie la libération de gaz par les femmes, a déjà été utilisé dans la série plus tôt. Mais ce n'était qu'une mention dans un discours de l'épisode "World Flute Concert". Cette fois, le spectateur voit l'action à l'écran réalisée par les participants de l'émission de télévision Queef Sisters ("Farting Sisters"). Katherine et Katie Quiff viennent au tournage non seulement pour démontrer leurs "talents", mais aussi pour faire la publicité de leur nouveau livre, Eat, Pray, Let Go. Elle est une parodie du roman Eat, Pray, Love ("Eat, Pray, Love") d'Elizabeth Gilbert.
Le deuxième spectateur choquant était le fait que les autres personnages de la série - les idoles Katherine et Katie, maîtres du "pet masculin" Torrance et Philip cette fois ne se limitent pas à des blagues sur les selles. Dans l'épisode 13x4, pour la première fois dans l'histoire de la série, ils se montrent complètement nus et sans retoucher les lieux de causalité, une scène sexuelle avec leur participation est démontrée.
Le thème tourne autour de la rivalité des propriétaires d'une sorte de talent physiologique. L'émission pour filles est beaucoup plus populaire auprès des téléspectateurs, et Torrance et Philip veulent être renvoyés de la télévision. Un conflit se prépare et se résout de manière inattendue. Torrance tombe amoureuse d'une des sœurs, il s'agit du mariage. Mais le prêtre s'échappe de la cérémonie, devenant victime d'une "attaque au gaz" des jeunes mariés.
Le thème physiologique choisi pour l'épisode a constitué la base de l'intrigue «Mangez, priez, laissez les gaz».
L'intrigue de l'épisode 13x4 "South Park"
L'un des divertissements des habitants de la ville de South Park (Colorado) est de regarder le dessin animé obscène "Terrence et Philip Show" avec leurs blagues "sous la ceinture" sur les excréments humains. Après avoir regardé cela, les garçons de l'école élémentaire de South Park s'amusent - ils soufflent du gaz sur les filles, croyant que c'est ridicule.
Une fois que les enfants se sont rassemblés devant l'écran de télévision pour regarder une autre série sur les Canadiens dégénérés. Mais il s'avère que les héros de la série bien-aimée ont été remplacés par Katherine et Katie, qui sont venus au programme Regis et Kelly. Sur l'air, les sœurs émettent des gaz du vagin vers le reste du spectacle. Après avoir regardé les Queef Sisters, les filles à l'école sont triomphantes - maintenant elles savent comment "s'essuyer le nez" pour les garçons et copier les héroïnes de la nouvelle série. Cartman est furieux, mais Butters est handicapé - le garçon offensé est enfermé à la maison et ne sort pas pendant plusieurs jours.
Étant donné que la plaisanterie du poisson d'avril a eu de tristes conséquences, une réunion imprévue des parents a lieu à l'école. Cependant, la réaction des parents a un effet inattendu. Au lieu de discuter du comportement des enfants, les adultes commencent à discuter. La moitié masculine de South Park voit toute cette discrimination et tente de rétablir la justice. Le père de Cartman et Marsh senior dirigent le mouvement pour interdire le renflement féminin, déclarant le processus ennuyeux, dégoûtant et contre nature. Les femmes affirment qu'il n'y a pas de différence entre les émissions de gaz des femmes et des hommes. Ils croient que, grâce au nouveau spectacle Queef Sisters, leurs droits seront un peu égalés aux hommes. Il s'agit d'un débat au Sénat, et la plaisanterie féminine est interdite dans l'État. Les journaux locaux sont publiés sous le titre Queefing Banned. En apprenant la nouvelle, Stan et son père en parlent avec joie à Sharon et Shelia, mais ils sont contrariés. Cependant, elles ne sont pas bouleversées à cause de l'interdiction elle-même, mais à cause du sexisme et de la discrimination féminine qui prévalent toujours dans la société. En fin de compte, les hommes honteux de la famille Marsh acceptent le point de vue des femmes et convoquent d'urgence une réunion d'hommes à South Park. La fin de l'épisode est la suivante: les hommes décident que la chanson Queef Free devrait être enregistrée pour la défense des droits des femmes. Par analogie avec la distorsion dans le titre de l'épisode lui-même, la chanson est une parodie de la composition et du clip de 1985 Michael Jackson et Lionel Richie We Are the World.
