Arriver dans un nouveau pays ou travailler avec des partenaires étrangers nécessite un passage rapide à une autre langue. Mais même avec une connaissance relativement bonne, ce n'est pas si simple. Il existe plusieurs façons de résoudre le problème et de passer à une autre langue.
Vous aurez besoin
- - Internet;
- - Presse et littérature.
Manuel d'instructions
1
Essayez de parler une langue étrangère autant que possible, même si vous ne la parlez pas très bien. N'ayez pas peur de faire des erreurs, elles sont inévitables. Même si vous comprenez très bien tout, vous ne passerez jamais d'une langue à une autre si vous êtes silencieux.Ajoutez quelques phrases supplémentaires dans toutes les situations quotidiennes - dans un magasin, un café, une banque. Ainsi, vous surmonterez rapidement la barrière de la langue et passerez rapidement à une langue étrangère.
maxi
2
Plongez-vous pleinement dans un environnement de langue étrangère. Si vous êtes dans votre propre pays, un environnement similaire peut toujours être créé au moins partiellement. Refusez les menus russifiés sur toute la technologie qui vous entoure. Lisez les actualités sur Internet uniquement dans une langue étrangère. Les films et émissions de télévision populaires diffusés sur des disques sous licence et proposés à la visualisation en ligne sont également mieux visualisés sans traduction. Rédiger des plans quotidiens, des notes, tenir un journal dans une langue étrangère. Essayez de ne pas passer au russe tant que la communication avec d'autres personnes ne l'exige pas.
3
Essayez de limiter le nombre de personnes avec lesquelles vous parlez votre langue maternelle. Si toute votre famille étudie une langue étrangère, parlez-en pendant un certain temps. Lorsque vous passez enfin, vous pouvez à nouveau parler dans un cercle d'êtres chers en russe. Si vous avez la possibilité d'obtenir l'aide d'un locuteur natif, par exemple, pour résoudre les problèmes quotidiens associés aux négociations, il est préférable de l'abandonner. Fixez-vous des tâches difficiles, n'ayez pas peur de faire des erreurs et le passage à une autre langue se fera rapidement et naturellement.
Faites attention
Évitez de mélanger deux langues dans le discours de tous les jours. L'entrecroisement de mots étrangers, même s'ils sont plus courts et plus commodes, ne provoque pas d'autres mais une irritation. De plus, si d'autres ne comprennent pas les mots étrangers, ils peuvent considérer votre comportement comme irrespectueux.
Conseils utiles
Apprenez à penser dans une langue étrangère. Parlez-vous de ce que vous faites. Bientôt, cela deviendra une habitude pour vous, et de manière inattendue pour vous-même, vous commencerez à réfléchir involontairement dans une autre langue.
