Tous les livres liturgiques orthodoxes peuvent être divisés en livres liturgiques sacrés (Évangile et apôtre) et livres liturgiques ecclésiastiques. Le livre le plus utilisé du deuxième groupe est Oktoih.
Il est impossible d'imaginer le culte orthodoxe moderne du cercle quotidien sans l'utilisation d'Oktoikh - un livre qui publie les prières des principaux services hebdomadaires et quotidiens des huit voix (airs). En raison de ce contenu, Oktoikh est autrement appelé ottoman.
Oktoih est publié en deux parties: le premier volume contient des textes liturgiques des Vêpres, Laucher, Midnight, Matins et Liturgy de la première à la quatrième voix incluses; le deuxième volume implique la présence des mêmes services divins des cinquième à huitième voix.
L'Oktoikh est utilisé quotidiennement dans le culte pendant la majeure partie de l'année. Les exceptions sont les périodes de grandes vacances, par exemple les fêtes de Pâques. La plus grande application de ce livre concerne les services des vêpres et des matines, qui sont envoyés à toutes les églises orthodoxes. C'est à Oktoikha qu'il y a des stichera, des selles et des canons, scandés ou déduits lors du culte.
Les liturgistes attribuent la compilation d'Oktoikh au 7e siècle. On sait que plus tard ce livre a été édité et complété par les grands saints de l'Église chrétienne. Il convient de noter en particulier le moine Jean de Damas, qui a apporté la plus grande contribution au développement d'Oktoikh un livre indispensable pour le culte (VIIIe siècle).
Dans chaque partie d'Oktoikh, il existe des applications dans lesquelles des prières importantes de services divins individuels sont publiées. Par exemple, des lumières hebdomadaires (selon les jours de la semaine), 12 versets évangéliques des matines du dimanche, ainsi que le même nombre d'exostaux du dimanche et de la Mère de Dieu.
Actuellement, on peut trouver en plus des deux volumes la musique d'Oktoih. Il contient des notes des principaux chants des huit voix utilisées dans la vie de l'église.
