Vladimir Gerasimov - acteur de cinéma et de théâtre soviétique et russe, maître du doublage et du doublage. Dans ce domaine, il a remporté la plus haute reconnaissance. Il a dupliqué les X-Files et Jane Eyre, Helen and the Boys et Octopus.
Actuellement, Vladimir Makarovich Gerasimov n'apparaît pas sur le tournage. Mais il a beaucoup de travaux non moins intéressants et importants.
Début de carrière
La biographie du célèbre cinéaste a commencé en 1950. Un enfant est né dans la capitale le premier jour de l'été. Le chef de famille est décédé tôt, Volodya a été élevée par sa mère. Étant donné que le parent passait presque tout le temps au travail, le garçon a été laissé à lui-même.
À l'école, Gerasimov a étudié plutôt médiocre. Mais il aimait chanter. Il a suivi des cours de chorale dès la maternelle, a participé activement aux productions scolaires. Le manque d'expérience artistique n'a pas empêché le garçon de choisir une carrière artistique pour lui-même. Il a également choisi la formation d'acteur. Certes, lors de son admission, le demandeur a eu du mal.
Gerasimov est entré dans le théâtre à partir de la troisième tentative. Il a fini dans la classe de Tatyana Kopteva. Au moment de l'université, en 1969, les premiers tournages ont eu lieu. Les débuts ont été l'œuvre du film "Libération". Après avoir terminé la formation, le jeune artiste s'est intéressé à Lev Durov et Mikhail Kozakov. Avec ce dernier, Vladimir a joué dans "Enfance. Adolescence. Jeunesse" dans le rôle de Volodya Irtenyev. Kozakov a joué son père. Dans la société de Durov, le travail s'est déroulé à l'image d'Ivanouchka dans le film «Chaussures à boucles dorées».
Selon le scénario, le triste Ivan se rend à la foire. En sortant des ennuis, il aide un bouffon Timonya. Cependant, Ivanushka ne parvient pas à obtenir un peu de bonheur avec de l'argent. Mais il fait la connaissance de Maryushka, se rend compte qu'elle est son destin. La fille est la fille du roi. Le dirigeant n'est pas enthousiasmé par son choix. Il a ordonné au marié inattendu de construire des hôtels particuliers pendant la nuit près de son palais. Parfaitement capable de tisser à partir d'un salaud, Ivan fait face à la tâche du futur beau-père. Voyant sa création, le roi accepte le mariage.
De nouvelles oeuvres
Dans le célèbre film pour enfants sous le titre "Voiture, violon et chiens de Blot", l'acteur a eu un petit rôle de marin. Selon l'intrigue, les personnages principaux vivent dans une petite cour du vieux Tallinn. Oleg est un cric de tous les métiers, il aime jouer avec les glandes. David apprend à jouer du violon.
Tous deux sont amoureux de la plus belle fille de la cour, Anya. Elle a une sœur aînée et un frère cadet. Kuzya rêve de nombreux chats, qu'il transformera en singes, puis en ours, et ceux en compagnons pour lui-même. Le petit créateur a déjà "transformé" un chien noir avec un dentifrice en zèbre.
La carrière théâtrale au début n'a pas fonctionné. Un diplômé n'a pas été accepté dans la troupe de Malaya Bronnaya. Mais alors l'invitation est venue à Lenkom. Mark Zakharov n'a pas immédiatement trouvé de performances dans lesquelles un débutant pourrait être impliqué. Il a donné à Vladimir de petits rôles.
De 1986 à 1987, l'interprète a joué sur la scène de l'Engagement Theatre-Studio. Après avoir quitté le poste de directeur, le directeur Evgeni Liskonoga est devenu le directeur artistique de l'équipe. Dans la production de "Adam et Eve" selon Boulgakov, il a joué le rôle d'Adam.
Après un certain temps, l'acteur a quitté l'équipe, choisissant un cinéma. Le portefeuille artistique a été progressivement reconstitué. Après un petit rôle, la carrière cinématographique se précipite rapidement. Pendant une courte période dans le dossier, il y a eu beaucoup d'œuvres intéressantes.
L'acteur a joué dans le film "The Border Dog Scarlet", joué dans le "Merry Kaleidoscope", le film en trois parties "The Last Summer of Childhood", l'une des meilleures séries de ces années "Investigations Are Knowledges", le film touchant "Ata-bats, les soldats marchaient". Ce travail est particulièrement remarqué par l'attention des spectateurs. Ils se souvenaient du caractère naïf et gentil du sergent junior Myatnikov.
Rôles importants
Dans Le dernier été de l'enfance, dernière partie des aventures cinématographiques des héros de l'Oiseau de bronze et de Cortica, Gerasimov a joué Yura. Dans l'histoire, l'ours adulte, Genk et Glory doivent enquêter sur le meurtre qui s'est produit dans leur cour. Les gars comprennent que les intimidateurs locaux n'ont rien à voir avec ça.
Les membres du Komsomol eux-mêmes trouvent des preuves et non seulement trouvent des personnes impliquées dans le crime, mais interrompent également le vol dans l'usine de fabrication dirigée par l'ingénieur assassiné Zimin. Plusieurs enfants des rues ne sont pas impliqués dans des délits.
Comme activité principale, l'interprète a choisi la notation et le doublage. Il a travaillé chez Mosfilm, a collaboré avec les sociétés de télévision Ren-TV et Channel One.
L'artiste était convaincu que la duplication était bien meilleure que la voix off. Selon l'interprète, la polyphonie du droit d'exister n'a tout simplement pas. Le but principal de la voix off est de pouvoir débarrasser le public de l'impression d'une traduction intempestive du texte quelques minutes après le début de l'image.
