Nikolai Berg est un poète, journaliste, historien et traducteur russe. Il est devenu célèbre après avoir publié l'essai «Notes sur le siège de Sébastopol» et «Notes sur les complots et les soulèvements polonais de 1831-1862».
Nikolai Vasilievich Berg est né le 5 avril 1823. Dans une famille moscovite, il serait un enfant bien-aimé. Son parrain était Alexander Lavrentievich Vitberg, un célèbre architecte.
Heure de recherche de destination
Le père du futur poète Vasily Vladimirovich n'est pas passé inaperçu dans l'histoire du pays. Il est devenu le trésorier de la commission pour la construction de la cathédrale du Christ Sauveur selon le projet de Witberg. Berg Sr. est devenu célèbre comme un homme d'une honnêteté incroyable. Le travailleur Vasily Vladimirovich a dû constamment remplacer le gouverneur Kovalevsky, qui vivait à Tomsk et à Barnaoul.
Son fils a étudié au gymnase de la capitale. Une fois la construction du temple terminée, son père a été envoyé à Bronnitsy. Puis en 1830, ils ont été transférés en Sibérie par le président du gouvernement provincial de Tomsk. Nikolai est entré à l'université de la capitale, mais n'a pas terminé ses études. Malgré l'agitation, le père a essayé de passer beaucoup de temps avec son fils. Il a suscité chez Nikolai un amour de la littérature russe.
Berg Sr. préférait le travail de Derzhavin. Son père connaissait par cœur ses meilleures odes, il en lisait constamment des passages. Il connaissait de nombreuses œuvres de Krylov, Lomonos et Dmitriev. Dans le même temps, il considérait comme sans importance de connaître les créations de Pouchkine pour Joukovski, comme son fils se souviendra plus tard avec humour.
Les premières expériences poétiques de Nikolai Vasilyevich ressemblaient fortement au style Derzhavinsky. L'auteur débutant a également tenté d'imiter Krylov, en mélangeant l'aube avec iamba. Plus tard, dans le gymnase, le poète était bien versé dans des proportions poétiques et possédait tout librement.
En 1931, le garçon a commencé à étudier à l'école du district de Tomsk. Il a été remplacé en 1934 par un gymnase. Après quatre ans de connaissances n'a pas augmenté. Mon père a décidé d'identifier la progéniture dans le premier gymnase de Moscou, l'un des meilleurs du pays. L'établissement a obtenu le droit de passer son diplôme de la dernière classe de l'université sans examen. Sous la direction de Shevyrev et Pogodin, les préférences littéraires de Berg Jr. y ont été déterminées.
Nikolai Vasilievich a rencontré les écrivains de la capitale. Surtout, il aimait le jeune comité de rédaction de Moskovityan en la personne d'Apollo Grigoriev, Ostrovsky et Edelson. Là, les premières traductions et poèmes d'un auteur novice en 1845 ont été publiés.
Littérature et journalisme
Nikolai Berg s'est distingué par une facilité incroyable. Il adorait voyager, il ne restait pas immobile. Il a réussi à parcourir la moitié du monde. Il a visité l'Europe et l'Asie en tant que correspondant.
Berg savait que Gogol, lui avait laissé des souvenirs, visité le salon de la comtesse Rostopchina, Karolina Pavlova, était amie avec son mari. Berg est devenu traducteur du manuscrit Kraledvorsky. Il crée le recueil de chants épiques et lyriques tchèques antiques, recueils de chants de peuples différents en 1846 et 1854. Ses poèmes sont traduits dans près de trente langues.
L'auteur a été particulièrement heureux de traduire les œuvres de Miscavige. Pendant de nombreuses années, Berg a travaillé sur son poème "Pan Tadeusz". La publication complète a eu lieu en 1875. Jusque-là, l'auteur a lu des extraits dans les milieux littéraires de Saint-Pétersbourg et de Moscou. Nikolai Vasilievich a toujours réagi avec sensibilité à tous les changements. Il a volontiers échangé un bureau calme contre des événements préfigurant le changement.
En tant que journaliste talentueux, Berg s'est immédiatement impliqué dans une vie volatile en tant que témoin oculaire. L'activité littéraire a d'abord été interrompue par la guerre de Crimée. À la fin de l'été 1854, le poète se rend à l'armée. Il est devenu traducteur au quartier général principal de l'armée du Sud, a participé à la défense de Sébastopol. Puis il a commencé à prendre des notes. Cependant, la composition a disparu lors d'un incendie sur l'un des navires de la mer Noire.
Après la conclusion de la paix, Berg est retourné dans la capitale. Il se mit à restaurer des registres, donnant une image fidèle des hostilités. Il a constamment reçu des informations supplémentaires des participants dans les actions directes. Ainsi, les "Notes sur le siège de Sébastopol."
