Un conte populaire sur une petite tour, qui abrita de nombreux animaux et fut détruite par un ours, fut littéralement édité par de nombreux écrivains russes. L'intrigue et le jeu de caractères du conte par différents auteurs de "Teremka" sont légèrement différents. Qui a écrit "Teremok" et quelles sont les fonctionnalités des différentes versions de ce conte?
"Teremok" de Mikhail Bulatov: l'une des versions les plus populaires du conte
L'une des versions les plus populaires du conte de fées "Teremok" est le traitement littéraire de l'intrigue nationale par l'écrivain et folkloriste Mikhail Bulatov, spécialisé dans l'art oral des peuples de l'URSS.
"Il se trouve dans le champ de la tour. Il n'est ni bas, ni haut" - avec ces mots commence "Teremok" dans le récit de Bulatov. Dans la maison, un pou de souris s'installe d'abord, puis un croassement de grenouille et un fugitif de lapin le rejoignent. Ensuite, ils invitent la soeur-renard à vivre dans leur maison, et le tonneau gris est le dernier locataire de la tour. Les animaux ont été invités à lui et à l'ours au pied bot, mais il n'a pas pu entrer dans la maison, a essayé de grimper sur le toit et a finalement écrasé la tour. Mais personne n'a été blessé, tous les habitants de la maison de conte de fées sont restés intacts, et en conséquence, dans la finale du conte de fées, ils se sont construits une nouvelle tour - mieux qu'avant. On ne sait pas, cependant, si l'ours a participé à cette construction - l'intrigue est silencieuse à ce sujet.
L'intrigue d'Alexei Tolstoï: une tour du pot
Alexei Nikolaïevitch Tolstoï a également été sérieusement engagé dans la préparation des collections imprimées de contes populaires russes, et le conte de fées "Teremok" sous son édition peut être vu assez souvent.
Dans la version de Tolstoï, le pot en argile perdu par le paysan agit comme une tour, et ses premiers habitants sont des insectes: un chagrin à mouches et un grincement de moustiques. Puis une petite créature vivante s'installe dans la petite tour - un hochet de souris et un croassement de grenouille. Puis - un cudgler, un hill-hopper; le renard - pendant la conversation, la beauté, et enfin - le loup-loup - à cause de la prise de brousse. Le dernier, comme d'habitude, est un ours, assis sur un pot et l'écrase, effrayant tous les habitants de la maison. De plus, dans cette version du conte, l'ours détruit le teremok non pas par hasard, mais à dessein, annonçant qu'il est "tout ennuyé".
Soit dit en passant, la version de Tolstoï avec l'adaptation d'un pot pour le logement est très proche de nombreuses versions folkloriques du conte, où des plats perdus, des mitaines et même des crânes d'animaux peuvent jouer le rôle d'une tour.
L'auteur de "Teremka" avec une fin heureuse: Vladimir Suteev
Le célèbre écrivain et illustrateur pour enfants Vladimir Suteev n'est pas non plus passé par "Teremka". Son édition d'auteur du célèbre conte de fées était accompagnée d'illustrations d'auteur, vives et mémorables.
"Teremok", écrit par Vladimir Suteev, commence par le fait que Mukha-Goryuha a volé à travers la forêt, s'est assis pour se reposer et a soudainement vu un teremok dans l'herbe - et s'y est installé. Il a été suivi de Mouse-Norushka, Frog-Kvakushka, puis - Cockerel-Golden Scallop, et enfin Bunny-Run. Tous les animaux ont demandé la permission de vivre dans une petite tour - et tout le monde a été invité avec plaisir à rejoindre une sympathique compagnie de résidents. Mais l'Ours, qui a demandé à entrer dans la maison pour se cacher de la pluie, a refusé, trop grand. Puis l'ours gelé a décidé de se réchauffer sur le toit de la chaude cheminée de la maison et a écrasé la tour. Mais l'Ours était poli - il s'est excusé. Les animaux lui ont pardonné, mais à condition qu'il aide à reconstruire la maison. Et ensemble, ils ont construit une nouvelle maison où ils pouvaient accueillir six personnes, et il y avait encore de la place pour les invités.
De toutes les versions de "Teremka", c'est peut-être la plus gentille et la plus amicale, il n'est pas surprenant qu'elle aimait tant les enfants que les adultes.
