Dans la Russie antique, les acteurs errants étaient appelés bouffons qui divertissaient le peuple de diverses manières. Grâce au riche répertoire, le mot «bouffon» a de nombreuses significations et de nombreux synonymes.
Manuel d'instructions
1
Les bouffons étaient des acteurs, ils pouvaient jouer dans des masques et avec des poupées, mais une chose n'a jamais changé - le répertoire était généralement satirique ou comique. Par conséquent, le bouffon peut très bien être appelé un «comédien».
2
Les bouffons étaient célèbres pour leur esprit - ils ont tous une réponse originale, une blague ou même une provocation. Par conséquent, un bouffon pourrait être appelé un «garçon amusant», «un moqueur» et «un couperet» («briser une comédie»), et «moqueur», et «yernik» (du mot «fil» - pour être méchant, agissez frivolement, parfois même cyniquement))
3
Dans la langue moderne dans ce sens, le mot "joker" ou le "bouffon" plus court est le plus souvent utilisé, une option un peu moins moderne, mais populaire est "clown". L'expression régulière "bouffon de pois" est apparue en raison de la coutume des bouffons en Russie de se décorer avec de la paille de pois, et au Moyen Âge, le bouffon avait généralement un hochet rempli de pois.
4
D'autres synonymes modernes pour "joker" et "talker" ont été reconstitués avec le jargon "balabol".
5
Les synonymes de «bouffonnerie» qui sont maintenant assez couramment utilisés sont «maréchal-ferrant» (participe à des représentations farcies) et «figlar» (du mot polonais figiel - «tour, farce»).
6
"Clown" est un adepte du bouffon, il peut donc également être considéré comme un synonyme.
7
Certains bouffons ont montré au public de vrais numéros acrobatiques - dans ce cas, l'acrobate peut également être considéré comme un synonyme.
8
Un autre synonyme moderne, mais légèrement repensé, est «arlequin». Ce personnage de comédies italiennes est proche d'un bouffon dans un esprit moqueur et espiègle, à qui il est aussi un acrobate.
9
Les bouffons étaient des chanteurs et des musiciens, donc parfois ils étaient appelés par le nom d'un instrument de musique - "pipier", "piper", "guslar". Parmi eux, il y avait aussi «sopelitsiki» (du mot «renifle», il est dommage), «buzzers» (du mot «bip», un autre instrument de musique), mais maintenant vous entendez ces mots assez rarement. Les chansons, bien sûr, étaient accompagnées de danses, donc les bouffons étaient appelés "danseurs".
10
Au fil du temps, les bouffons se sont transformés en «cabines» - c'est-à-dire qu'ils ne se sont pas promenés dans les rues, mais se sont produits dans des cabines spécialement conçues à cet effet. Dans le langage moderne, même maintenant, un «stand» signifie des actions grossières, de «bouffonnerie» similaires aux stands. Eh bien, celui qui leur convient s'appelle le "stand".
Faites attention
Les bouffons étaient également des entraîneurs - ils ont exécuté le rituel festif de conduire un ours populaire auprès des Slaves. Par conséquent, les bouffons étaient appelés «oursons». Cependant, plus tard, ce mot a commencé à signifier un chasseur d'ours, et dans le russe moderne a une signification complètement différente: un criminel spécialisé dans la rupture de coffres-forts.
