Les langues tatar et russe appartiennent à différents types de langues, ce qui laisse sa marque sur la méthodologie d'apprentissage. La langue tatar a ses propres caractéristiques, une certaine spécificité structurelle, car la langue russe est incluse dans le groupe des langues flexionnelles, et le tatar appartient aux langues agglutinantes, sans préfixes et prépositions. La fonction des prépositions dans ces langues repose sur les postpositions.
Manuel d'instructions
1
La langue tatare a son propre principe de connexion de mots, une autre construction de formes de mots et la perception des catégories grammaticales. Les suffixes jouent le rôle de terminaisons et s'en tiennent simplement au mot. Rappelez-vous la règle principale de la langue tatare: vous ne pouvez pas changer la racine d'un mot, la racine est généralement un mot. Lorsque vous essayez de parler la langue tatare, assurez-vous que la partie qui porte le sens du mot vient toujours en premier. Ne mettez pas de préfixes ou de prépositions devant. Seules les particules qui améliorent le sens sont autorisées. Par exemple, une épidémie signifie voler et une épidémie signifie ne pas voler. Donc, ochip kerү signifie voler; ochip үtү signifie voler. N'oubliez pas que la forme initiale du mot dans la langue tatare doit rester inchangée.
2
Dans la langue tatare, la règle de l'unicité des affixes prévaut, il vous sera donc plus facile de maîtriser la grammaire des parties du discours. Chaque catégorie grammaticale comprend un ou deux affixes d'expression, à l'exception d'un groupe d'affixes: -lar / -lәr / -nar / -nәr). Par conséquent, dès le début de la formation, faites attention aux affixes et à leur signification. Vous pouvez transférer à un stade ultérieur l'étude des techniques permettant d'attacher des affixes non ambigus immuables à des principes fondamentaux immuables.
3
Dans la langue tatar, il n'y a pas de catégorie de sexe d'un nom, bien qu'une catégorie d'appartenance soit introduite. Le nom tatar a une forme de cas de six cas qui ne coïncident pas avec les cas russes. Par conséquent, les cas sont mémorisés comme une plaque de multiplication.
4
Quant au prédicat, il est en fin de phrase. Les russophones de sazu éprouvent des difficultés. La phrase tatar commence également mentalement avec le prédicat, mais prononcez-le à la toute fin. Cette situation est surmontée psychologiquement après la formation, en plus, elle a un moment positif lors de la traduction d'un texte de la langue tatar. Après tout, vous pouvez facilement trouver le verbe principal qui remplit la fonction du prédicat.
5
Les pronoms dans toutes les langues sont grossiers, tout en restant les plus fréquents. Dans la langue tatare, il existe six pronoms personnels qui varient selon les cas, deux pronoms démonstratifs, de nombreux autres pronoms destinés à remplacer les adjectifs et les interrogatifs.
