Dans la langue russe, il existe de nombreuses expressions stables qui ont une signification figurative. Parfois, dans le journalisme, il est nécessaire de rencontrer une combinaison "tribunal shemyakin". Qui est Shemyaka? Pourquoi ce nom est-il devenu un nom familier et est utilisé avec une connotation dédaigneuse ou même complètement négative?
L'histoire "Shemyakin court"
Le roman «The Shemyakin Court» est une œuvre satirique racontant la cour injuste créée par le «juge Shemyakin». Ce travail raconte comment l'un des pauvres a tour à tour poursuivi son riche frère, un prêtre, puis un habitant de la ville. Pour entendre l'affaire, les trois plaignants et l'accusé se présentent devant le tribunal à Shemyak.
Et c'était comme ça. Une fois, un pauvre frère a demandé à un cheval riche pendant un moment d'apporter du bois de chauffage. Le riche a accepté à contrecœur, mais il a refusé la pince. Sans réfléchir à deux fois, le pauvre frère a attaché le bois récolté à la queue du cheval. La jument a soudainement percé et déchiré sa queue. En apprenant cela, le riche frère est allé au tribunal pour porter plainte contre son frère. Le pauvre frère l'a suivi pour trouver la vérité.
En chemin, les frères se sont arrêtés pour la nuit chez le prêtre. Quand ils ont commencé à dîner, le pauvre homme n'a pas été appelé à la table. Le pauvre frère a été offensé et a étranglé le fils du prêtre dans son cœur. Le prêtre en colère est également allé juger Shemyaka se plaignant du pauvre. En chemin, le pauvre homme a réussi à mettre un autre homme contre lui-même, qui est également allé au tribunal pour obtenir de l'aide. Alors, tous les quatre ont comparu devant le juge.
Dans le sein de son pauvre frère se trouvait une pierre enveloppée dans un chiffon, qu'il espérait offrir au juge comme une "promesse".
Le juge Shemyak, croyant que le pauvre lui offrait de l'or, a pris une décision telle que les trois plaignants ont été forcés de payer les pauvres, afin de ne pas exécuter une décision de justice injuste. À la fin du procès, Shemyaka a appris que le pauvre homme avait une pierre dans son sein, et a remercié Dieu de l'avoir pensé pour résoudre l'affaire en faveur du pauvre homme, qui autrement aurait pu tuer le juge avec cette même pierre.
