Au cours des siècles de l'existence de la poésie, de nombreuses formes poétiques bien établies se sont formées. Ce sont des formes telles qu'un sonnet, une triolette, une ballade française et bien d'autres, où un certain nombre de lignes et un schéma de rimes caractéristique sont supposés. Limerick appartient à ces formes.
Forme poétique
La forme Limerick est apparue dans les îles britanniques. Il s'agit d'un poème composé de cinq lignes seulement. Anapaest est généralement utilisé, de plus, il est de tailles différentes. Les lignes impaires sont écrites en trois points, même - en double pied. Parfois, il y a des limeriques écrits dans d'autres tailles tripartites, c'est-à-dire dactyle ou amphibrach. Limerick a un schéma de rimes plutôt rigide - AABBA. De plus, dans la version la plus stricte, les première et cinquième lignes devraient avoir exactement les mêmes terminaisons.
Un non-sens rimé
Limerick diffère des autres formes poétiques non seulement par sa rime et son rythme. Il a des caractéristiques sémantiques. Ce genre poétique est parfois appelé «un non-sens rimé». À Limerick, les combinaisons d'images, de concepts et d'actions les plus inattendues sont autorisées. Cela crée un effet humoristique.
Il y a toujours un héros dans le poème. Il est appelé en première ligne et indique où il habite. Dans la deuxième ligne, l'auteur décrit ce que son personnage a fait et dans les trois autres - ce qui s'est passé en conséquence. En règle générale, le résultat est drôle et inattendu.
L'histoire de Limerick
La date de naissance de Limerick est connue plus ou moins précisément. C'est en 1896, lorsque le premier recueil de ces poèmes est apparu. Selon une légende, des soldats irlandais d'une ville appelée Limerick ont chanté des chansons similaires. Cependant, il existe une autre version de l'origine du nom. Lors des soirées dans la province anglaise, une chanson de jeu était populaire, comme les idiots, dont le refrain était la phrase "Allez-vous aller à Limerick?" La chanson était également similaire dans sa forme à un limerick moderne. Les vers étaient généralement composés sur place, ils parlaient de cas drôles ou même fantastiques. Parfois, il s'agissait de teasers dans lesquels les personnes présentes étaient ridiculisées.
Maîtres célèbres du genre
Le maître le plus reconnu de limerick est le poète anglais Edward Lear. Il a été traduit beaucoup en russe. Les traductions les plus populaires sont Mark Freidkin et Grigory Kruzhkov. Selon Kruzhkov, les limeriques de Lyme ne sont pas des œuvres entièrement comiques. En eux, il y a des échos d'autres poètes, et des couches sémantiques qui sont invisibles à première vue. Le maître de limerick était également le célèbre mathématicien, auteur de "Alice au pays des merveilles" Lewis Carroll. D'autres poètes anglais ont rendu hommage à ce genre.
