Le mot «folio» est d'origine allemande. En allemand, il a été formé à partir du mot latin folium, qui signifie «feuille» en traduction. Autrement dit, il est entendu que le texte a été écrit ou imprimé de chaque côté d'une feuille pliée en deux, puis les pages ont été cousues ou collées ensemble pour former un livre. Deux pages du livre ont été obtenues à partir d'une feuille.
L'une des significations du mot «folio» donnée dans le dictionnaire encyclopédique se lit comme suit: il s'agit d'une publication imprimée sur une demi-feuille de papier. Cependant, d'autres interprétations du mot sont plus courantes. Dans l'Antiquité, jusqu'à ce que le papier soit inventé, son rôle était joué par la peau de parchemin - mince et spécialement traitée.
Bien sûr, le livre, composé de nombreuses feuilles de parchemin, était très épais et pesant. Par conséquent, l'une des significations du mot "folio" est interprétée comme suit: un livre épais de grand format (généralement ancien). Cette définition est donnée, par exemple, dans le dictionnaire explicatif de la langue russe édité par Ozhegov. Autrement dit, le mot «folio» présente involontairement un livre lourd et solide, qui n'est pas si facile à tenir entre vos mains. Et même lorsque le parchemin a remplacé le papier, ces publications sont restées lourdes en raison de leur volume important.
En utilisant ce mot, les gens signifient tout d'abord un vieux livre, une chronique, un manuscrit, etc. Autrement dit, une source écrite historique qui raconte une époque, ses ordres et ses événements. Cependant, le mot «folio» peut être utilisé pour désigner un livre beaucoup plus moderne. Par exemple, il existe encore des volumes du BST (grande encyclopédie soviétique), divers dictionnaires de langues étrangères, des dictionnaires explicatifs et des publications similaires dans les bibliothèques personnelles des habitants du pays. Ils sont de grand format et très lourds. Par conséquent, ils peuvent également être appelés tomes de la même manière. Cela se reflète dans le dictionnaire explicatif de la langue russe, édité par Efimova. Avec la définition déjà mentionnée d'un folio, le sens familier de ce mot est également donné dans le dictionnaire: "Un folio est un livre épais de grand format." Autrement dit, il ne doit pas être vieux.
Article connexe
Ivan Miloslavsky: biographie, créativité, carrière, vie personnelle
