Les paroles sont le reflet de toute la sagesse et les traditions séculaires de chaque peuple. Mais pour les gens modernes, leur signification initiale est loin d'être toujours claire, et ces expressions ont souvent une signification complètement différente. Le dicton "ils ne recherchent pas le bien du bien" ne fait pas exception.
Qui aujourd'hui, au moins une fois dans sa vie, n'a pas entendu ce proverbe? De plus, il est souvent utilisé non pas dans le sens qui y était initialement prévu. Au début, ce proverbe ressemblait à ceci: "Les chevaux ne choisissent pas de l'avoine - ils ne recherchent pas le bien du bien …". Mais la première composante de ce proverbe a complètement disparu de la prononciation au fil du temps, seule la deuxième partie est restée.
D'une autre manière, ce proverbe peut être décrit comme suit: si vous caractérisez quelque chose comme étant assez bon, alors cela n'a aucun sens de chercher le meilleur, car vous ne pouvez même pas trouver ce meilleur résumé, et ce qui est bon pour vous est très facile à perdre complètement. Autrement dit, si vous avez déjà accepté de votre vie quelque chose de bon pour vous, et dans ce contexte est bien exprimé comme bon, alors c'est probablement votre objectif final sur cette question. Vous ne devez pas toujours être insatisfait des résultats de votre travail et exiger de plus en plus de la vie, car vous pouvez perdre ce que vous avez déjà.
Quelles paroles ont une signification cohérente
Si vous n'êtes pas sûr d'utiliser ce dicton dans le bon contexte, il peut être plus facile de le remplacer par une signification similaire. Le discours russe est incroyablement riche en une variété de discours, d'expressions, de dictons, d'expressions idiomatiques et de proverbes. De nouveaux dictons apparaissent constamment, mais le plus souvent ce ne sont que de vieilles unités phraséologiques corrigées en fonction des réalités dynamiques en constante évolution d'aujourd'hui.
Du sens au maximum similaire à ce dicton, on peut distinguer ce qui suit: ils ne recherchent pas l'amour de l'amour. Si vous y réfléchissez, la génération plus âgée (grands-parents) pourra facilement apporter 7 à 10 significations similaires de proverbes, dont la plupart ne seront pas familières aux jeunes.
