"Tourner comme un écureuil dans une roue" est une expression figurative qui s'applique principalement aux situations où une personne est très occupée avec diverses choses. Cependant, il a un sens complètement littéral.
La véritable base d'expression
Le fait est que les éleveurs de divers rongeurs, et tout d'abord les écureuils, utilisent assez souvent un design particulier pour eux sous la forme d'une roue en fil métallique. L'animal est placé à l'intérieur de la roue et, en avançant, fait tourner la roue autour de son axe avec le poids de son corps, ce qui nécessite un mouvement supplémentaire pour tenter de monter sur la partie supérieure de la structure. Par conséquent, dans une telle roue, l'animal peut courir longtemps et, en règle générale, n'interrompt sa course que lorsqu'il est très fatigué. À ce moment, il acquiert une apparence fatiguée typique d'une créature après un effort physique prolongé, qui est devenu la base de l'expression «tourner comme un écureuil dans une roue».
