Des positions élevées en créativité pour Kobo Abe ont été possibles grâce à la connaissance de la littérature mondiale. Il respectait grandement les classiques russes, connaissait parfaitement le travail de Gogol et Dostoïevski. Et même se considérait comme leur élève. L'entrelacement de la fiction et de la réalité réelle, caractéristique des œuvres de Gogol, s'est reflété dans les œuvres de l'écrivain japonais.
D'après la biographie de Kobo Abe
Kobo Abe est né le 7 mars 1924. Le futur écrivain a passé son enfance en Mandchourie. Son père y travaillait comme médecin. En 1943, au plus fort de la guerre, Abe se rend à Tokyo pour entrer à la faculté de médecine de l'université. Telle était la volonté de son père. Mais après un certain temps, Abe revient à Mukden, où les événements qui ont conduit à la défaite du Japon se déroulent sous ses yeux.
En 1946, Abe se rend de nouveau dans la capitale pour poursuivre ses études à l'université. L'argent pour la vie fait cruellement défaut. Et Abe n'a aucune envie particulière de faire carrière dans la médecine. Et pourtant, il obtient un diplôme. Cependant, Abe n'a pas travaillé un jour dans sa spécialité, s'engageant sur le chemin de la créativité littéraire.
Dans les premières années d'après-guerre, les premières œuvres de l'écrivain sont apparues. Parmi eux se trouve le panneau routier au bout de la rue (1948), qui reflète les impressions d'enfance de l'auteur.
Même dans ses années d'étudiant, Abe s'est marié. Sa femme était designer et artiste de profession. Elle a créé une série d'illustrations pour les œuvres d'Abe.
À un moment donné, Abe s'est intéressé à la politique et est même devenu membre du Parti communiste du Japon. Cependant, l'écrivain a rompu avec le Parti communiste pour protester contre l'introduction des troupes du Pacte de Varsovie dans la Hongrie rebelle. S'éloignant de la politique, Abe se concentre entièrement sur le travail littéraire.
